Sempre pensei..."Como ia ficar a música Baila Así que a 7°temporada fosse exibida no Brasil?".
Resolvi fazer minha tradução da música, e tenho que dizer que ficou melhor do que a vesão do remake de 2013!.
Lembrando que a tradução não é só minha, procurei pela internet e achei varías traduções, fiz a minha, juntei todas que achei, e ficou uma só.
Veja abaixo!.
Um, dois, três!
Chiquititas outra vez!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!.
Cuide do coração
Dentro mora a amizade
Vem viver a emoção
Sinta-se em casa.
Deixa ficar o amor
Que espera agora
Olhe pro coração
E siga as estrelas.
Dance e vai se algrar
E as suas tristezas
Vão torna-se alegria
Tudo se transforma.
Mexe seu corpo assim
Cheio de alegria
Para você rir
Chegou o momento!.
Um, dois, três e já!
Desse jeito!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquichiquititas
Dança assim!.
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!.
Se quiser dividir
Sua alegria toda
Aprenda a sentir
Está é a maneira.
Sentir que viver
No céu, nas estrelas
As fadas, os ventos
O mar, todo o planeta!.
Vem dançar com tudo
Vem dançar com todos
Alcançando os sonhos
Sentir lá no fundo.
Cuide do coração
Dentro mora a amizade
Vem viver a emoção
Sinta-se em casa!.
Um, dois, três e já!
outra vez!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquichiquititas
Dança assim!.
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!
Chiquititas, chiquititas
Dança assim!.
CHIQUICHIQUICHIQUICHIQUICHIQUITITAS!
DANÇA ASSIM!.
Gostou?, confira o instrumental da música, acompanhe a letra acima e cante!.
Nenhum comentário:
Postar um comentário